To bardzo mądra i przydatna publikacja, która powstała, by pomóc w posłudze Słowa Bożego w życiu i misji Kościoła. Seria opiera się na współczesnych badaniach biblijnych, oraz na bogatym skarbcu Tradycji Kościoła. To wiedza naukowa, oświecona światłem wiary.
Oryginał w języku angielskim bazuje na katolickiej Biblii New American Bible, w języku polskim cytuje się tłumaczenie Biblii Tysiąclecia oraz miejscami Biblii Paulistów. Po każdym fragmencie tekstu biblijnego zamieszczono listę odnośników do odpowiednich fragmentów Pisma Świętego, punktów Katechizmu Kościoła Katolickiego i miejsc, w których danych fragment został wykorzystany w Lekcjonarzu. Następnie w egzegezie czytamy interesujące wyjaśnienie znaczenia tekstu Dziejów Apostolskich w oryginalnym historycznym kontekście oraz jego nieprzemijające znaczenie dla chrześcijan. Sekcja „Rozważanie i zastosowanie w praktyce” pomaga czytelnikowi odnieść Pismo Święte do swojego życia. Tło biblijne, informacje historyczne, literackie lub teologiczne oraz Żywa Tradycja (teksty z pobiblijnej Tradycji chrześcijańskiej), cytaty z dokumentów kościelnych, z pism świętych i pism Ojców Kościoła sprawiają, że lektura tej książki jest wyjątkowa.
Każde jedno zdanie Dziejów Apostolskich jest tu przeanalizowane, autor nawiązuje często do języków oryginalnych, do greki i hebrajskiego, przez co mój głód językowy i ciekawość zostają całkowicie zaspokojone. Dowiaduję się wielu cennych informacji, które nie były dla mnie oczywiste. Wiedzieliście, że imię Jezus to z hebrajskiego skrócona forma od Jehoszua i znaczy „Bóg zbawia”? Słowo „katolicki” pochodzenia greckiego i znaczy tyle, co zgodny z całością, czyli, że Kościół katolicki znaczy tyle, co powołany przez Chrystusa dla całego rodzaju ludzkiego!
Dlaczego warto zatem sięgnąć po tę książkę? Otóż w myśl św. Piotra: „Co mam, to ci daję” (Dz 3,6) - tym co mamy jest Dobra Nowina, że Bóg stał się człowiekiem w Jezusie, aby zbawić wszystkich ludzi. Jako świadkowie- misjonarze mamy dzielić się tym, co stanowi dla nas największą wartość, nie zważając nawet na irytację innych. „Co mam, to ci daje”… pierwsze w kolejce, by otrzymać ode mnie to, co mam, są moje dzieci, moja rodzina, moi bliscy. Właśnie dlatego chcę mieć tej wiedzy coraz więcej, a ten Komentarz Katolicki bardzo mi w tym pomaga. Mam nadzieję, że z czasem zbiorę wszystkie 17 tomów tej cennej lektury. Z serca serdecznie dziękuję Wydawnictwu W Drodze za egzemplarz Komentarza Katolickiego do Dziejów Apostolskich do napisania tej recenzji.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz