"The traditional liturgy , i.e., the usus antiquior of the Roman Rite, even in the smallest details, proclaims in a striking manner the centrality of God. In the Novus Ordo the centrality of God is not so clearly visible and is obscured by several vague and anthropocentric ritual elements. If the Fathers of Church were transported to the present day, they would undoubtedly be more at home in the traditional liturgy, For they imbued in an incomparable way with a sense of mystery, silence and reverence. What St. John Henry Newman wrote about the Anglican liturgy of this time could also be applied to the situation of the liturgical life in most Catholic churches where the Novus Ordo is celebrated in our own day"
"Liturgia tradycyjna, tj. usus antiquior w rycie rzymskim, nawet w najdrobniejszych szczegółach, w wyjątkowy sposób głosi centralne miejsce Boga. W Novus Ordo centralność Boga nie jest tak wyraźnie widoczna i jest przesłonięta kilkoma niejasnymi i antropocentrycznymi elementami rytuału. Gdyby Ojcowie Kościoła zostali przeniesieni do współczesności, bez wątpienia czuliby się lepiej w tradycyjnej liturgii, gdyż w sposób nieporównywalny nasycona jest poczuciem tajemnicy, milczenia i czci. To, co św. John Henry Newman pisał o liturgii anglikańskiej w tamtych czasach, można również odnieść do sytuacji życia liturgicznego w większości kościołów katolickich, w których współcześnie celebruje się Novus Ordo"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz