„Matka modli się w duszach swoich dzieci” - Gertrud von le Fort o modlitwie macierzyńskiej

sierpnia 12, 2024

„Matka modli się w duszach swoich dzieci” - Gertrud von le Fort o modlitwie macierzyńskiej

 Przeczytałam piękny esej Gertrud von le Fort o modlitwie kobiety. Podzielę się z Wami wybranymi fragmentami o tzw. „modlitwie macierzyńskiej”:🙏 „Kobieta w dużej mierze rozumie i realizuje swoje zadanie modlitewne w zakresie swego macierzyńskiego powołania, czyli w przypadku zdecydowanej większości kobiet, w przestrzeni własnego domu. Modlitwa kobiety jest nie tylko pierwszą modlitwą odmawianą...

CZYTAJ DALEJ »

„Macierzyństwo to czułość Boga sprowadzona na ziemię” - Alice von Hildebrand

sierpnia 12, 2024

„Macierzyństwo to czułość Boga sprowadzona na ziemię” - Alice von Hildebrand

 „Więź między matką a dzieckiem jest tak głęboka, że nic dziwnego, że Chesterton, rozmyślając nad nią, pisze: „Nikt, wpatrując się w ten okropny kobiecy przywilej [rodzenia], nie może do końca uwierzyć w równość płci”. Ostatnim słowem najczęściej wypowiadanym przez żołnierzy umierających na polu bitwy jest matka.Najwyższy czas, aby kobiety na nowo odkryły piękno i godność domu, który powinien...

CZYTAJ DALEJ »

„Świętość zawsze odpowiada na wezwanie chwili i dlatego wymaga świętej elastyczności” - Alice von Hildebrand

sierpnia 09, 2024

„Świętość zawsze odpowiada na wezwanie chwili i dlatego wymaga świętej elastyczności” - Alice von Hildebrand

 Fot. Anna Słapek„Czego Chrystus ode mnie oczekuje w tej konkretnej chwili, w tym konkretnym dniu? Jest to kwestia wysoce indywidualna, a zrozumienie Boskiego przesłania wymaga świętej elastyczności. Młoda kobieta, posiadająca małe dzieci, jest w zupełnie innej sytuacji niż zamężna kobieta, która nie została pobłogosławiona dziećmi. Są mężowie, którzy z powodu pewnych niepełnosprawności...

CZYTAJ DALEJ »

„Czystość oznacza życie w radosnej świadomości, że Bóg nas widzi” Alice von Hildebrand

sierpnia 05, 2024

„Czystość oznacza życie w radosnej świadomości, że Bóg nas widzi” Alice von Hildebrand

 Czytam (po angielsku) i się zachwycam… Tekst brzmi nieco jak spod pióra Gertrud von le Fort, ale to nie ona… to wspaniała katolicka filozof Alice von Hildebrand, która z kolei zachwycała się dziełem „Niewiasta wieczna” von le Fort i stworzyła niezwykle piękne teksty o podobnej tematyce. Przytoczę Wam fragment w moim roboczym tłumaczeniu. Przy okazji chciałam zwrócić Waszą uwagę (na zdjęciu pochodzącym...

CZYTAJ DALEJ »

„Kiedy upadnie kobieta, upadnie cała ludzkość” - fragment eseju Gertrud von le Fort

lipca 26, 2024

„Kiedy upadnie kobieta, upadnie cała ludzkość” - fragment eseju Gertrud von le Fort

 „Mężczyzna stoi na pierwszym planie wydarzeń, zaś kobieta reprezentuje ich zasłoniętą głębię. Mężczyzna dopełnia dziejów ludzkości, kobieta jest ich ukrytym łonem. Matka nie tylko daje swoim dzieciom życie fizyczne i przekazuje naturalne dziedzictwo, ale jest także tą, od której otrzymują one pierwszy decydujący wpływ na duszę i charakter. Żaden późniejszy wpływ nie będzie w stanie...

CZYTAJ DALEJ »

O książce, która miała największy wpływ na twórczość Sigrid Undset

czerwca 05, 2024

O książce, która miała największy wpływ na twórczość Sigrid Undset

 Czy zastanawialiście się kiedyś, jaka książka mogła mieć największy wpływ na Sigrid Undset w jej dzieciństwie? Jaka literatura pomogła jej ukształtować przyszły warsztat pisarski?  Sigrid pisze o książce, która miała na nią największy wpływ w swoich esejach, na które trafiłam w języku angielskim i przytoczę Wam ciekawy fragment: „Wszystkie książki na półkach mojego dziadka były...

CZYTAJ DALEJ »

„Jeśli Bóg jest naszym Ojcem…” fragmenty esejów Sigrid Undset

maja 19, 2024

„Jeśli Bóg jest naszym Ojcem…” fragmenty esejów Sigrid Undset

 „Jeśli Bóg jest naszym Ojcem, a my jesteśmy Jego dziećmi, to nie jesteśmy Jego niemowlętami w ramionach; Bóg pozwala nam stać się dorosłymi dziećmi – i czasami zdarza się, że dorosłe dzieci odwracają się na dobre od ojca i domu. Kiedy spirytyści zapewniają nas, że „dobro” w końcu zwycięży na całej linii, zakładając, że mają na myśli to, że zło zostanie pozbawione samego istnienia, postulują...

CZYTAJ DALEJ »

Niewiasto polska! Pozdrawiam Cię w Bogu!

maja 11, 2024

Niewiasto polska! Pozdrawiam Cię w Bogu!

 DO POLEKIPokój domowi temu gdzie połyska Rodzinnych uczuć płomień niewytlony! Kędy na straży wiernie u ogniska Czuwa niewiasta!... O! błogosławiony To próg, za którym, jak w arce przymierza, Kryje się wiara i obyczaj święty, Gdy powódź szumi – grom z niebios uderza, Gromy i burze on przetrwa nietknięty.Niewiasto Polska, cześć tobie i chwała, Ty czerpiąc...

CZYTAJ DALEJ »